Add peci-pcie repo to CI

[Wludzik, Jozef]

Hi OpenBMC,
I am looking for guidance or advice how to enable CI jobs for telemetry 
repository (https://github.com/openbmc/telemetry 
<https://github.com/openbmc/telemetry>). Thanks in advance for response.

Thanks,
Jozef