I know it's been a year and a half since you submitted this report to the mailing list, but was this problem ever resolved? I think I'm seeing something similar in the 2.4.23 kernel. Thanks!